2020.5.26 화 12:03
> 뉴스 > 인물 · 캠퍼스
     
효민인들의 활동
`2019 부산국제영화제(BIFF)' 자원봉사자로 참여한 황민지(디지털콘텐츠게임애니메이션공학부·1) 씨
2019년 11월 15일 (금) 16:19:15 김승윤 수습기자 tmddbs287@naver.com

자막팀에서 많은 것을 배웠던 열흘간의 뿌듯한 시간

지난 10월 3일부터 12일까지 10일간 개최된 `2019 부산국제영화제(BIFF)'에서 우리 대학 디지털콘텐츠게임애니메이션공학부 1학년 황민지 씨가 자원봉사자로 참여했다.
부산국제영화제는 20만 명에 육박하는 관객이 몰리기에 성공적으로 행사가 개최되려면 자원봉사자가 필요하다. 관객들과 직접 부딪히는 관객서비스팀을 비롯하여 사회공헌팀, 마켓운영팀 등 다양한 분야에서 자원봉사자들이 활동하고 있다.
영화를 좋아하는 황 씨는 직접 영화를 볼 수 있는 자막팀에 지원했다. 해외영화의 경우 한글 자막이 없는데, 한국 관객들을 위해 한글 자막을 보여주는 것은 필수다. 부산국제영화제는 화면의 한 편에 한글 자막을 빔 프로젝트로 스크린에 띄워 자막을 보여준다. 황 씨는 각 상영관의 자막업무를 총괄하는 스태프 일을 보조했다. 그녀는 상영 전 영화관 안을 돌아다니며 여러 각도에서 자막이 잘 보이는지 살피며 위치와 글자 크기 등을 확인하고, 자막 프로젝트로 인해 불편을 겪는 관객들에게 양해도 구했다. 그녀는 "자막으로 영화에 대한 이해를 도울 수 있어서 좋았어요"라며 "영화제 마지막 날 엔딩 크레딧에 제 이름이 올라가 정말 뿌듯했어요"라며 자부심을 드러냈다.
유익한 영상을 만들어 사람들에게 도움을 주고 싶다는 그녀는 "영화와 관련된 다양한 경험을 할 수 있어 다음에도 참여하고 싶어요"라고 영화제에 대한 열정을 보였다.

김승윤 수습기자의 다른기사 보기  
ⓒ 동의대신문(http://www.deupress.or.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
최근 인기기사
[동의만평]심장에 박힌 `갑질'
[기자칼럼]안전 불감증으로 인한
[자유발언대]사각지대에 놓인 전동
[사설]문화 예술 교육의 중심에
[거북이]`나 하나쯤이야' 안일하
[동의세평]학년별 맞춤 설계로 실
1학기 학사일정 3차례 변경 후
중앙도서관·박물관 부분 개관 및
코로나19로 멈췄던 우리 대학,
내용 변화없는 우리 대학 성교육
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
614-714 부산광역시 부산진구 엄광로 176번지 동의대학교 상영관 3층 동의언론사 신문편집국
Tel 051-890-1792~3 | Fax 051-890-1819
Deupress.or.kr의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받고 있으며, 무단 전재ㆍ복사ㆍ배포 등을 금합니다.
Copyright 2008 동의대신문. All rights reserved. mail to deupress@deu.ac.kr